so that's why

That's why he's got so caught up with this crazy idea about Mr. Trancas.

那就是为什么他对特兰卡斯先生一直有如此疯狂的想法。

That's all well and good, but why didn't he call her to say so?

那好倒是好，可是他为什么不给她打电话这样说呢？

So that's why my little garden had such a big crop!

所以我的小花园才有了大丰收!

So that's why I don't think the telephone will replace the letter.

因此这也是为什么我认为电话不会取代信件的理由.

'So that's why I want to go home,' he said in a wobbly voice.

“所以这就是我要回家的原因，”他声音颤抖地说。

So that's why I couldn't have her there you see, the dark woman was summing up.

“所以这就是为什么我不能让她在那,你看, ”深色皮肤的女子总结道.

So that's why there are so many foreigners among the crowd.

难怪人群里有那么多的外国人.

So, that's why I am say the Italy's masquerade is different other country.

所以这就是我为什么想说意大利的化装舞会和别的不一样的原因.

So that's why you've been edgy since this morning?

那就是你从今早开始就烦燥的原因?

So that's why I'm so sensitive and I crave for art more than others.

这就是我为什么如此敏感对艺术渴求的原因吧.

He didn't drink enough water, so that's why he felt ill.

他喝水喝得不够, 所以才病了.

So, that's why the seas are salty but don't get any saltier.

所以, 这就是咸的海洋不会变得更咸的原因.

That's why I left so early.

这就是我早早离去的原因。

"So that's why I want to go home," he said in a wobbly voice.

“所以这就是我要回家的原因，”他声音颤抖地说。

So that's why you made that run on KGB's place.

这就是为什么你跑到克格勃那个地方的原因.

He couldn't find a shooting rhythm, so that's why he stopped taking shots and deferred.

但他就是找不到投篮节奏, 所以这是为什么他不再选择投篮而是选择传球.

So that's why large over stock and a poor quality spare parts!

怪不得库存那么大!怪不得外协件质量那么差!

So that's why I call myself lost cat, not the shrewd DingDong Cat.

所以我叫自己流浪猫, 而不是那只曾经古灵精怪的叮当猫.